마침 (Machim)

마침(Machim)은 한국어 비즈니스 문서를 '초안'이 아니라 '그대로 제출 가능한 완성 문서'로 닫는 너디의 라이브 제품입니다. 서브도메인은 machim.nerddy.ai이며, 역할은 한국어 비즈니스 문서 자동화입니다.

이름이 곧 설계입니다. 마침은 '마치다'에서 온 두 음절 이름으로, '끝남'을 약속합니다. 너디 제품 이름이 모두 '-ㅁ'으로 닫히는 명사형인 것도 같은 이유입니다. 같은 규칙으로 보임(Boim)은 영상을, 새김(Saegim)은 덱을 끝냅니다. 이 작명은 마침표 사고에서 나옵니다. '문서를 쓴다'가 아니라 '제안서가 끝난다'를 하나의 닫히는 단위로 잡으면, AI가 들어갈 자리가 초안을 만드는 곳이 아니라 일을 닫는 곳으로 분명해집니다.

마침이 닫는 것

마침은 제안서·보고서·공문 같은 한국어 비즈니스 문서 형식을 알고 있으며, 존댓말과 용어의 일관성을 문서 끝까지 유지합니다. 동작은 세 단계입니다.

여기서 사람은 맥락을 입력하고 '단위가 닫히는 지점'에서만 판단합니다. 형식, 일관성, 표 정렬, 존댓말 통일 같은 반복 조건은 시스템이 닫고, 사람은 판단이 필요한 부분에만 남습니다.

한국어 문서 자동화의 두 관점이 만나는 곳

마침은 한국어 문서 자동화와 넓은 의미의 문서 자동화가 만나는 지점입니다. 한쪽은 합쇼체·해요체 구분, 직급과 관계에 따른 격식, 제안서·기안서·품의서 같은 양식, 표와 결재선 관행처럼 한국어 고유의 언어·격식 규칙을 살립니다. 영어권 AI 도구는 이 결을 살리지 못해 '번역투' 문서를 냅니다. 다른 한쪽은 '문서가 닫히는 조건'을 코드로 정의하는 데 무게가 있습니다.

마침은 이 두 관점을 함께 가져갑니다. 한국어 양식에 맞춘 뼈대를 세우고, 브랜드 보이스 QA로 어조를 맞추며, 산출물 평가로 합격선을 넘긴 뒤에야 아티팩트가 됩니다. 동시에 '문서가 닫히는 조건'을 코드로 박아, 무엇을 고칠지와 언제 끝났는지를 명확한 코드의 문제로 다룹니다. 다만 닫힘은 보장이 아니라 측정된 조건이며, 모든 문서에 무조건 적용되지는 않습니다.

베타에서 정식 출시까지

마침 베타는 2025년 11월 25일에 공개됐습니다. 이후 정기 릴리스로 닫는 범위를 넓혀 왔습니다.

첫 정기 릴리스(2025-12-09)는 표 자동 정렬(숫자 열 우측·텍스트 열 좌측 정렬, 단위 표기 통일), 존댓말 일관성 검사(한 문서 안에서 합쇼체와 해요체 혼용 방지), 그리고 사업·견적 제안서 두 종의 한국어 템플릿을 더했습니다. 2월 릴리스(2026-02-24)는 기관·관공서용 행정 공문 양식(문서 번호·수신·발신 형식 자동 적용), 전문 용어의 한·영 병기 옵션(첫 등장 시에만 병기), 이전 버전과 문단 단위로 비교하는 기능을 추가했습니다.

2026 상반기 로드맵에는 마침 정식 출시가 들어 있습니다. 베타에서 정식으로 끌어올리는 것이 목표이며, 로드맵은 고정이 아니라 순서가 바뀔 수 있습니다.

끝낸 양으로 셉니다

너디는 만든 양(생성 횟수)이 아니라 끝낸 양으로 셉니다. 마침의 핵심 지표도 '끝까지 완성되어 사용된 문서'입니다.

이 1,000건은 생성 횟수가 아니라 사용자가 실제로 내보낸 완성 문서만 센 수치입니다. 그만큼의 재작업과 검토 회전이 줄었다는 뜻이고, 사용자가 마침을 초안 도구가 아니라 끝내는 도구로 쓴다는 신호입니다.

마침은 너디 제품군의 일원이며, 운영사는 주식회사 큐레아입니다. 너디는 일을 '끝나는 일' 단위로 나눠 문서는 마침, 숏폼 영상은 보임, IR 덱은 새김이 맡습니다. 더 자세한 내용은 마침 제품 페이지에서 확인할 수 있습니다.

관련 개념으로는 한국어 문서 자동화, 마침표 사고, 문서 자동화가 있습니다.